Bortse från det där med Gud om det känns svårt att ta till sig. Innebörden är vacker oavsett, tycker jag.
Det vi fruktar mest är inte att vara otillräckliga.
Vår djupaste rädsla är att vi har omätliga krafter.
Det är vårt ljus, inte vårt mörker, som skrämmer oss mest.
Vi frågar oss - skulle jag vara lysande, fantastisk, begåvad och förbluffande?
Egentligen - hur kan vi undgå att vara det?
Du är ett barn av Gud.
Världen är inte hjälpt av din småbarnslek.
Det ligger inget stort i att krympa, så att andra människor i din närhet skulle slippa känna sig osäkra.
Vi föddes för att förverkliga Guds härlighet inom oss. Den finns inte bara i några av oss; den finns i alla. Och när vi låter vårt eget ljus skina, ger vi omedvetet andra tillåtelse att göra detsamma.
När vi gjort oss fria från vår egen rädsla, gör vår närvaro andra automatiskt fria.
Nelson Mandela, 1994.
(troligen skriven av Marianne Williamson)
Översättning: Sten Arkstedt
Översättning: Sten Arkstedt
3 kommentarer:
Klokt... Tron på alla människors förmåga behöver inte (men kan så klart vara) religiös.
Kan knyta an till ett annat klokt citat, dock från en betydligt mindre verklig person, om än skrivet av en verklig författare. "You have to believe in things that are not true. How else can they become?" Om man nu ser saker som svåruppnåeliga..
fina du! kram
Ja, det är verkligen en underbar text. Den engelska versionen sitter faktiskt på mitt kylskåp sedan länge... Nyttigt att påminna sig själv om vad som egentligen är viktigt ibland.
Hoppas du får en fin helg med din fina lilla familj! :)
Skicka en kommentar